NABU
  • Presse
  • Info
  • Newsletter
  • Shop
  • NABU-Netz
  • DE | EN
  • Wir über uns
      • Kontakt
        Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner

        Die Landesgeschäftsstelle des NABU Sachsen Mehr →

      • Naturschutzstationen
        Vor Ort aktiv für Mensch und Natur

        Umweltbildung und praktischer Naturschutz vereint Mehr →

      • Landesverband Sachsen
      • Organisation
      • Transparenz
      • Mitgliederversammlungen
      • Biobetrieb
      • Publikationen
      • Auszeichnungen & Ehrungen
      • 30 Jahre NABU Sachsen
      • Stellenangebote
      • Kontakt
      • NABU vor Ort
      • 10 gute Gründe zum Mitmachen!
      • Naturschutzgruppen
      • Naturschutzstationen
      • Facharbeit
      • Naturschutzmacher
      • Naturschutzinstitute
      • Naturschutzjugend
  • Tiere & Pflanzen
      • Fledermaus komm ins Haus
        Gemeinsame Aktion „Fledermaus komm ins Haus“ von LaNU und NABU Sachsen

        Aktion „Fledermaus komm ins Haus“ von LaNU und NABU Sachsen Mehr →

      • Schwalben willkommen
        Landesweites Projekt zum Schutz von Schwalben-Niststätten

        Landesweites Projekt zum Schutz von Schwalben-Niststätten Mehr →

      • Themen
      • Amphibien, Reptilien & Fische
      • Insekten & Spinnen
      • Säugetiere
      • Vögel
      • Weichtiere
      • Pflanzen
      • Pilze
      • Publikationen
      • Aktionen & Projekte
      • Feldhamsterschutz
      • Gastfreundschaft im Trafohaus
      • Insekten Sachsen
      • Insektensommer
      • Lebensraum Kirchturm
      • Nymphenfledermaus
      • Quartierpaten für Fledermäuse gesucht
      • Schmetterlingswiesen
      • Schwalben willkommen
      • Schwarzpappel
      • Stunde der Gartenvögel
      • Stunde der Wintervögel
      • Vogel des Jahres
      • Weichtiere Sachsen
  • Natur & Landschaft
      • Auenzentrum
        Mitmachen beim Auenschutz

        Mitmachen beim Auenschutz Mehr →

      • Zukunftsgärtner(n)
        Ein gemeinnütziges Projekt des NABU Sachsen

        Ein gemeinnütziges Projekt des NABU LV Sachsen e. V. Mehr →

      • Themen
      • Gewässer
      • Streuobst
      • Wald
      • Publikationen
      • Aktionen & Projekte
      • Auenzentrum
      • Beweidungsprojekte
      • Lebendige Luppe
      • NABU-Stempelheft
      • Naturschutzgroßprojekte
      • PRO PLANET-Projekt
      • Wiederherstellung Röderteiche
      • Biodiversität und Landwirtschaft
      • Schmetterlingswiesen
      • Zukunftsgärtner(n)
      • Gemeinsam für Streuobstparadiese
  • Umwelt & Ressourcen
      • Landtagswahl 2024
        Politikern auf den Zahn gefühlt

        Politikern auf den Zahn gefühlt Mehr →

      • Position Photovoltaik im Wald
        Sächsische Verbände fordern Rodungsstopp

        Sächsische Verbände fordern Rodungsstopp Mehr →

      • Themen
      • Naturschutzpolitik
      • Naturschutzrecht
      • Forderungen zur Landtagswahl 2024
      • Energie
      • Rohstoffabbau
      • Publikationen
      • Aktionen & Projekte
      • Handy-Recycling
      • Naturwähler
      • Sächsischer Naturschutztag
  • Spenden & Mitmachen
      • Spenden
        Spendenformular

        Unterstützen Sie unsere Naturschutzarbeit durch Ihre Spende! Mehr →

      • Aktueller Tipp
        NABU-Werbeteams suchen Unterstützerinnen und Unterstützer für lokale Natur- und Artenschutzprojekte des NABU Sachsen

        NABU-Werbeteam sucht Unterstützer für lokale Projekte Mehr →

      • Spenden
      • Spenden
      • Spenden für Tiere in Not
      • Anlassspenden
      • Testamentsspende
      • Spende für den Fledermausschutz
      • Spenden für die Nachwuchsförderung
      • Spenden für den Flächenkauf
      • PatenSCHAFt
      • Naturschutzgerechte Beweidung
      • Spenden für Streuobstwiesen
      • Spenden für das Naturschutzrecht
      • Großdittmannsdorfer Moore retten!
      • Oberwiesenthaler Wiesenbrüter retten!
      • Flächenkauf Elligastwiesen
      • Wellner Stiftung
      • Mitmachen
      • 10 gute Gründe zum Mitmachen!
      • Mitglied werden
      • Mitgliederwerbung
      • Geschenk-Mitgliedschaft
      • Freunde werben
      • Aktiv vor Ort
  • Presse
  1. News
  2. 2023
  • (Ohne Titel)
  • Stunde der Wintervögel
  • Sächsische Naturschutzverbände fordern Priorität für Artenschutz
  • 22. Landesfachtagung der Feldherpetologen und Ichthyofaunisten
  • Wenige Waldvögel, viele Stieglitze
  • Kiestagebau Würschnitz-West mit Moorschutz unvereinbar
  • Austausch zur Stärkung des Ehrenamts
  • NABU-Magazin naturnah
  • Totholz ist keine Brandursache
  • Frösche und Kröten im Stop-and-Go-Modus
  • Internationaler Tag des Waldes
  • Generationswechsel beim NABU Sachsen
  • Landesfachtagung der Feldherpetologen und Ichthyofaunisten
  • Einladung zur 68. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft sächsischer Botaniker
  • Streuobst überall!
  • Alle Schwalben wieder da?
  • Vögel zählen macht glücklich und schlau
  • Zum Gedenken an Lutz Runge
  • Oberwiesenthaler Ferienhaussiedlung zerstört Lebensraum für Wiesenbrüter – Baumaßnahmen zur Umgehung des Naturschutzrechts
  • Viele Finken, wenig Schwalben
  • „Verkehrssicherungsmaßnahmen“ sorgten für einen Kahlschlag im FFH-Gebiet Zschopautal
  • Baustopp in Oberwiesenthal – Zwischenentscheidung zugunsten des NABU Sachsen
  • Bundesfreiwilligendienst beim NABU Sachsen
  • NABU Insektensommer 2023: Ergebnis der Juni-Zählung
  • Photovoltaik statt Wald
  • 2. PatenSCHAFtstag
  • Eilverfahren Oberwiesenthal: Erfolg für den Wiesenbrüterschutz
  • Gemeinsames Positionspapier „Photovoltaik im Wald“
  • Wahre Verhüllungskünstler: die Gespinstmotten
  • Jäger der Nacht entdecken – BatNight am 26. und 27. August
  • Gummibänder als Todesfalle für Störche
  • Folgen des Kohleabbaus: Elbewasser in der Spree?
  • Industriepark Oberelbe
  • NABU-Magazin naturnah
  • Technische/r Leiter/in Landschaftspflege, Naturschutz & Tierbetreuung (m/w/d) gesucht
  • So wenig Schmetterlinge wie noch nie
  • NABU Sachsen begrüßt 30.000stes Mitglied
  • Gewässerschutz heißt Ausbau von Randstreifen
  • Gaukler der Lüfte
  • Nachhaltiger Erfolg für den Artenschutz
  • Gemeinsam für Streuobstwiesen
  • Neue Bewohner in der Tongrube Machern
  • Fledermaus komm ins Haus
  • Hilfe für die Naturschutzstationen
  • NABU Report 2023 erschienen
Vorlesen

Fledermaus komm ins Haus

Auszeichnung für Artenschutzmaßnahmen in Klingenberg

Attraktive Quartiere für Fledermäuse und Vögel zeugen am Trafoturm in Klingenberg von einer nachahmenswerten Initiative der Eigentümer und des NABU.

Vom NABU mit der Plakette „Fledermaus komm ins Haus“ geehrt: Claus Butze und Dieter Gabler. – Foto: Ina Ebert

Vom NABU mit der Plakette „Fledermaus komm ins Haus“ geehrt: Claus Butze und Dieter Gabler. – Foto: Ina Ebert

20. November 2023 – Das Trafohaus auf dem Gelände des Ritterguts Klingenberg, Dr. Butze GmbH & Co. KG Fachgroßhandel für Sauberkeit & Hygiene, war nach der Aufgabe seiner ursprünglichen Nutzung vom Abriss bedroht. Doch es konnte auf Initiative von Familie Butze, der Nachbarfamilie Gabler und vom NABU Dresden unter der Fachberatung von Marion Lehnert 2023 zu einem Artenschutzturm umgebaut werden. Mehr als 30 Quartiere aus Holzbeton und Holz bieten fortan Rückzugsräume und Fortpflanzungsquartiere für Fledermäuse sowie Vögel, beispielsweise Rotschwänzchen und Mehlschwalben. Und ganz in der Nähe hält das Tal der Wilden Weißeritz ein hervorragendes Nahrungsangebot bereit.

Am 30. Oktober 2023 ehrte der NABU den Eigentümer des Trafoturms und Initiator Herrn Butze mit der Plakette „Fledermaus komm ins Haus“. Eine zweite Plakette ging an Dieter Gabler. Er wohnt ebenfalls in Klingenberg, gab den Anstoß für die Umrüstung des Turms und beherbergt seit etwa vier Jahren eine Wochenstube Braune Langohren in der Scheune. Drei bis 40 Tiere (einschließlich der Jungtiere) sind in den Sommermonaten vor Ort.

Für die Südostseite des Turms fertigte der ortsansässige Tischler nach Vorgaben des NABU ein besonderes Fledermausquartier. Die Holzverkleidung ist 1,50 Meter hoch und 2 Meter breit und hat zwei Spaltenquartiere. Alle Innenflächen und die Anflugfläche haben Rillen, sodass sich die Fledermäuse gut festhalten können. Schräge Leisten als Abstandshalter lassen die Hinterlassenschaften der tierischen Nutzer nach unten herausfallen. Direkt unter dem Quartier informiert eine Infotafel über mögliche Untermieter am Trafohaus, über die Initiatoren und in Memoriam an Ingeborg Mauke. Dank der Spenderin konnten die Quartiere erworben werden.

Nun heißt es abwarten. Noch sind Fledermäuse und Schwalben nicht eingezogen, doch Vögel haben die neuen Quartiere bereits besichtigt. Davon konnten sich am 30. Oktober neben den beiden Ausgezeichneten auch Anwesende der Firma Dr. Butze und der Sächsischen Zeitung sowie Max Wendling vom NABU Dresden-Meißen und Ina Ebert vom NABU-Landesverband überzeugen.



  • Braune Langohren im Keller der Scheune von Familie Gabler. – Foto: Dieter Gabler

  • Eine neue Infotafel informiert über mögliche Untermieter im Trafohaus Klingenberg. – Foto: Ina Ebert

  • Ein Banner aus der neuen Fledermausausstellung, die beim NABU Sachsen ausgeliehen werden kann. – Foto: Ina Ebert

Fledermaus komm ins Haus

Mit der Plakette „Fledermaus komm ins Haus“ zeichnet der NABU Sachsen Menschen aus, die Fledermäusen ein Quartier in und um das eigene Haus bieten. Interessierte können sich hier bewerben.

Gastfreundschaft im Trafohaus

Gastfreundschaft im Trafohaus - Grafik: NABU LV Sachsen e. V.

Betreute sächsische Trafohäuser

Der NABU Sachsen betreut eine Vielzahl ehemaliger Trafohäuser in Sachsen. Ein Schwerpunkt liegt in der Region um Leipzig, wo von den örtlichen NABU-Gruppen viele Trafohäuser saniert und hergerichtet werden konnten. Mehr →

News vom NABU Sachsen

NABU-Infobrief_227

InfoBrief

Holen Sie sich per E-Mail alle wichtigen Infos des NABU Sachsen aktuell, schnell und kostenlos nach Hause.

mehr

Mitmachen

Frau auf der Wiese - Foto: NABU/Marcus Gloger

Mitglied werden

Jetzt anmelden!


Adresse & Kontakt

NABU Sachsen
Löbauer Straße 68
04347 Leipzig

Fon: 0341 337415-0 | Fax: -13
Landesverband@NABU-Sachsen.de

Fragen zu Natur und Umwelt?
NABU-Naturtelefon:
030.28 49 84-60 00

Infothek & Service

NABU-TV
Infomaterial & Shop
NABU Sachsen-Netz

Impressum
Hinweis zum Datenschutz
Cookie-Einstellungen

Top-Themen

Mitmachen vor Ort
NABU-Naturschutzstationen
Naturschutzjugend Sachsen
Pate werden – Fledermausschutz
Lebendige Luppe
Schmetterlingswiesen
Naturwähler

Spenden für die Natur

Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE66 3702 0500 0001 3357 01
BIC: BFSWDE33XXX


  • Presse
  • Newsletter
  • Infothek
  • Fotoclub